二女婿 (打二字《紅樓夢》人名)
時間:2016-12-13 17:27 作者:好大一只喵 編輯:漢謎網小貼士:平兒是《紅樓夢》中的重要女性之一,是王熙鳳的陪嫁丫頭。位列在“金陵十二釵”的副冊。
謎面:二女婿 (打二字《紅樓夢》人名)
謎底:平兒
制謎:人中
女婿,即女兒的丈夫。據《新唐書》所載,公元788年,唐德宗將咸安公主嫁至回紇長壽天親可汗,天親可汗在給唐德宗回信中曾言:“昔為兄弟,今婿半子也。” 自此,女婿也有半子之稱。
謎面“二女婿”本義為“排名第二的女婿”,如果直取謎面中的原義就破壞了燈謎的完整性和趣味性。所以在本謎中,要將“二”引申為“兩個”之意,使“二女婿”別解為“兩個女婿”。
謎底中的“平”取平等、等量之意,“平兒”即別解為“等于一個兒子”,與謎面中“兩個女婿”形成對舉。
本謎編織巧妙,面底相襯,故能意趣多多,引人入勝。
- 推薦內容